Interaktiver Text

&===Kantharos 4A: Macht und Philosophie===&
Βασιλεὺς Ἀντίγονος Ζήνωνι{Ζήνωνι|Dat. von Zenon||||||nein|||} φιλοσόφῳ{|||||||nein|||1535} χαίρειν. 
Ἐγὼ τύχῃ{|||||||nein|||1578} μὲν καὶ δόξῃ{|||||||nein|||1579} νομίζω προέχειν{προέχω|überlegen sein||||||nein|||} σοῦ{|||||||nein|||1581}, λόγῳ{|||||||nein|||1526} δὲ καὶ παιδείᾳ{|||||||nein|||1582} 
καθυστερεῖν{καθυστερεῖν|unterlegen sein||||||nein|||} καὶ τῇ{|||||||nein|||5380} τελείᾳ εὐδαιμονίᾳ, ἣν{ἥν|welche (Rel.pron)||||||nein|||} σὺ ἔχεις{|||||||nein|||1542}. 
Διὸ γράφω σοι ἥκειν πρὸς{|||||||nein|||1587} ἐμέ{|||||||nein|||1577}· ἐλπίζω γάρ σε μὴ ἀντιλέγειν. 
Νῦν μὲν γὰρ ὀλίγους{|||||||nein|||7749} παιδεύεις, ἐν{|||||||nein|||1552} δὲ τῇ{|||||||nein|||5380} Μακεδονίᾳ πολλούς{|||||||nein|||1551}. 
Ἧκε{|||||||nein|||1530} πρὸς{|||||||nein|||1587} ἡμᾶς{|||||||nein|||7717}· παίδευε καὶ ἄγε{|||||||nein|||1596} τὸν βασιλέα{βασιλέα|Akk. von βασιλεύς||||||nein|||} ἐπὶ{|||||||nein|||1597} τὴν ἀρετήν. 
Οὕτω καὶ τὸν δῆμον παρασκευάζεις πρὸς{|||||||nein|||1587} ἀνδρείαν{|||||||nein|||1567}. 
Ἔρρωσο{ἔρρωσο|leb wohl!||||||nein|||}. €$analyse=on$grammatik=on$ergaenzungen=on$kategorienabfragen=on$loesungeneinblenden=on$zeilen_nummerieren=on$checkbox_search=on$checkbox_change=off$checkbox_copy=off$checkbox_navigium=on$checkbox_hartmann=on$checkbox_perseus=on$checkbox_navigium_full=on$language=greek€

(alle Post-it und Markierungen werden gelöscht!)

Analyse durch
inkl. dialektalen Formen (ion., hom., dor.)
ohne Akzente (langsamer)
Auf Autor beschränken:

Markierungen (alle entfernen)


X	X	X	X	X	X	X	X
Nebensätze und Wortgruppen (entfernen)
⌞	⌟	⌜	⌝	⌊	⌋	⌈	⌉

A A A Zeilennummern ein-/ausblenden
Kongruenz anzeigen (Kontext: )

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Kantharos 4A: Macht und Philosophie

Βασιλεὺς Ἀντίγονος Ζήνωνι1 φιλοσόφῳ χαίρειν.
Ἐγὼ τύχῃ μὲν καὶ δόξῃ νομίζω προέχειν2 σοῦ, λόγῳ δὲ καὶ παιδείᾳ
καθυστερεῖν3 καὶ τῇ τελείᾳ εὐδαιμονίᾳ, ἣν4 σὺ ἔχεις.
Διὸ γράφω σοι ἥκειν πρὸς ἐμέ· ἐλπίζω γάρ σε μὴ ἀντιλέγειν.
Νῦν μὲν γὰρ ὀλίγους παιδεύεις, ἐν δὲ τῇ Μακεδονίᾳ πολλούς.
Ἧκε πρὸς ἡμᾶς· παίδευε καὶ ἄγε τὸν βασιλέα5 ἐπὶ τὴν ἀρετήν.
Οὕτω καὶ τὸν δῆμον παρασκευάζεις πρὸς ἀνδρείαν.
Ἔρρωσο6.

Ausblenden

1 Ζήνωνι Dat. von Zenon

2 προέχω überlegen sein

3 καθυστερεῖν unterlegen sein

4 ἥν welche (Rel.pron)

5 βασιλέα Akk. von βασιλεύς

6 ἔρρωσο leb wohl!